Antiquariat Turszynski

Meyern, Wilhelm Friedrich v.): Dya-Na-Sore oder die Wanderer. Eine Geschichte aus dem Sam-skritt übersezt. 3 Bände. Wien und Leipzig, Joseph Stahel, 1789 – 1791. Mit 6 Kupfertafeln, 3 gestochenen Titelvignetten und 3 gestochenen Schlussvignetten von Malvieux u. a. 496 S.; 1 Bl., 476 S.; 2 Bl., 666 S. Pappbde. d. Zt. mit Rückenschild.  €450 

Goed. V, 460, 1; Rümann 214; Lanck./Oehler III 17; Wolfstieg 41514; Taute, Bundesromane 147. – Band 1 in 2. verb. Auflage, Bde. 2 und 3 in erster Auflage. –  Der Verfasser hieß eigentlich nur Meyer (1759-1829), ein Kanonier aus Ansbach, der sich im Laufe eines bewegten Lebens zu einem „von Meyern“ nobilitierte. Schiller rezensierte den Roman, Goethe las ihn zumindest und für Nietzsche stellte die Phantasmagorie eines spartanischen Heldenstaates wohl auch eine Inspiration dar. – Es „… findet sich hier viel Tiefes und Originelles, von einzigartigem, starkem Denkvermögen zeugend. Danach ist die Vergessenheit, in welche M. gesunken ist, als bitteres Unrecht zu beklagen. Seine Sprache ist ungemein kräftig, schwungvoll, ja fast dithyrambisch, reich an neuen, frischen Wortbildungen und Zusammensetzungen, kühnen Bildern und Wendungen, dabei knapp, präcis und in hohem Grade eindrucksvoll“ (ADB XXI, 643). – „Liest man, was Arno Schmidt in seinem Radio-Essay und Wolfgang Harich in seinem Jean-Paul-Buch über ‚Dya-Na-Sore‘ zu sagen haben, will man nicht glauben, daß beide vom selben Gegenstand handeln. Meyerns politisches Ideal ist für Schmidt ‚das niedrigste, was es überhaupt geben kann: das Kriegerische!‘, für Harich aber ist es das höchste: das demokratischer Revolution … Daß mit dem l. Band von ‚Dya-Na-Sore‘ der Anfang eines politisch-brisanten Romans vorlag, wußten weder Schiller noch Schink, die ihn rezensierten … Bedenkt man, wann und wo dieser Roman geschrieben wurde, so ist das erstaunlich mutig und erklärt den Erfolg, den er trotz seiner künstlerischen Schwächen hatte. Doch vergeht einem die Freude an dieser demokratischen Literaturtradition, wenn man sieht, wie stark hier schon vorgebildet ist, was später einmal, 1933, ‚Nationale Revolution‘ genannt werden wird: Vergottung des Staates, Elite-Denken, Nationalhaß, Militarismus und Verherrlichung des Krieges – alles das also, was Arno Schmidt dazu veranlaßte, den Roman für Wehrkreisbüchereien zu empfehlen“ (aus G. de Bruyns Nachwort‚ Taten und Tugenden. Meyern und sein deutsches Revolutionsmodell‘ zur Neuausgabe von 1979, S. 951 ff.). – Aus der Charlesworth Masonic Library. – Besitzeintrag Comtesse Anna Berényi, 1796. Titel mit altem Monogramm. Etwas berieben und bestoßen. Eine Tafel seitlich knapp beschnitten, eine Tafel etwas feuchtfleckig. Insgesamt recht gutes Exemplar.